Enrique trotz Iglesias

Es ist nicht Herr Iglesias, wenn Sie Spanisch sprechen. Nicht einmal Herr Iglesias, wenn Englisch für die Kommunikation mit einem Teil seines Teams verwendet wird, der, obwohl Hispanoamerikaner, nicht mehr Spanisch spricht. Es ist Enrique. „Enrique ist unterwegs.“ „Enrique empfängt dich jetzt.“ Enrique als Synonym für Anti-Divismus, gekleidet in T-Shirt, Jeans und Turnschuhen, obwohl er mit allen Requisiten zweifellos mehr als tausend Dollar kostet. Enrique als intelligentes Markenzeichen, verbunden mit dem Verkauf von mehr als 100 Millionen Schallplatten weltweit, Tendenz steigend. Enrique oder der Triumph von Ruhm und Bescheidenheit, der in seinem Fall möglich erscheint.

Man kennt Enrique und man denkt, er möchte „bei dir sein, mit dir leben, mit dir tanzen“, weil er so nah ist ... Deshalb wird der Vorschlag, den Sänger für das Interview in den Straßen von South zu fotografieren, kategorisch abgelehnt . Strand, auf diesem Planeten Miami, wo Männer Strawberry Ice-Hosen und aquamarinblaue Jacken tragen. „Die Fans fressen es auf, es dauert keine Minute“, sagt einer seiner Assistenten. Sie würden sie alle am liebsten auf den Mund küssen, wie im Bailando (gesungen mit der Betonung auf dem o aufgrund der Anforderungen des Metrums). Mit diesem Song schaffte es Enrique 2014 laut Billboard Magazine zum fünfundzwanzigsten Mal, ihn auf Platz 1 der Liste der besten Latin-Songs zu platzieren. Was fast das Ergebnis eines Pakts mit dem Bösen zu sein scheint, wenn man so kalt und ohne Musik, die es mildert, den Text des Liedes liest:

„Mit deiner Physik und deiner Chemie, auch deiner Anatomie / Bier und Tequila und deinem Mund und meinem, ich kann es nicht mehr ertragen (ich kann es nicht mehr ertragen) Ich kann es nicht mehr ertragen (ich kann es nicht mehr ertragen ) Bei dieser Melodie, deiner Farbe, deiner Fantasie, bei deiner Philosophie ist mein Kopf leer.“

Enrique kommt herein und seine Präsenz erfüllt den Raum, in dem er sich auf die Übergabe des ersten Stipendiums der Latin Grammy Cultural Foundation vorbereitet. Es riecht nicht nach Adrenaline, einem Parfüm, dessen Kreation er nicht widerstehen konnte, und schloss sich damit der Legion der Künstler mit ihrem eigenen Duft an. Sein Körpergeruch wird von spöttischen Augen überschattet, Augen, die aufleuchten, wenn er sagt, dass er Schinken der Paella oder dem Hamburger vorzieht (im letzteren Fall normal).

Enrique strahlt Jugend aus, fast schon unverschämt. Der Star, der eine Pause in Miami macht, bevor er seine Latin-Tour fortsetzt, genießt seine Freizeit beim Spielen – Fußball – mit seinem Hund Jack. Real-Madrid-Fan übt Spiele mit dem Hund. Er hat in den letzten Jahren Lucas und Grammy verloren – und viel geweint.

Wenn man seine biografischen Daten im Internet betrachtet, hätte der Künstler an diesem Freitag seine Dreißiger verlassen sollen, um ein neues Jahrzehnt einzuläuten, das direkt in das gefürchtete halbe Jahrhundert führt und Zweifel an seinem Aussehen auf der Bühne davor aufkommen lässt junger weiblicher Follower. In einem Interview vor einigen Jahren erklärte Enrique, dass er sich „lächerlich“ fühlen würde, wenn er noch 60 Jahre alt auf der Bühne stünde. Papa Julio ist 71 und diesen Sommer kehrt er zurück, um in Marbella aufzutreten.

Doch der weltberühmte Sänger feierte am 8. Mai nicht vier Jahrzehnte seines Lebens. „Was wünscht sich ein Mann, der alles hat, wenn er 40 wird?“

Die Frage war einfach und diente dazu, das Eis über die Vergangenheit und Zukunft dessen zu brechen, wer als König des Latin-Pop gilt. Und doch wurde es abgebrochen, dort der Prolog eines Flussgesprächs, das von der Geburt von Iglesias in Madrid, angeblich in dem Jahr, in dem Francisco Franco in Spanien starb, bis zu seiner Reife in einem 20-Millionen-Herrenhaus in der exklusiven Bucht reichen musste Miami Point. „Nein, 39!“, korrigiert der Künstler fast flüsternd und kommt so nah heran, dass man für einen Moment nur den Schirm seiner fast ewigen Mütze sehen kann. „39?“

Verwirrung. Schlechte Vorbereitung des Fragebogens? Können alle eingesehenen Dokumente falsch sein? Nein und Ja. Enrique ist immer noch in den Dreißigern und viele Menschen haben, obwohl jede Chronik, die anlässlich der Billboard Awards Ende April über ihn geschrieben wurde, bereits im Voraus seinen 40. Geburtstag gefeiert. Enrique wurde diesen Freitag 39, weil er um ein Jahr alt geworden ist An einem bestimmten Punkt seiner Biografie hat er seine Geburtsurkunde gezwungen, ein Jahr älter zu sein, wie er selbst gesteht.

Das Sänger-Schauspieler-Model will gerade die Gründe für die Vereinbarung erläutern, als seine Manager und Pressechefs ihn – nicht im Scherz, sondern sehr ernst – unter Druck setzen, im Interview voranzukommen, weil der Zeitplan eng ist und er bereits auf die nächste Verpflichtung wartet.

Könnte es sein, dass Enrique beschlossen hat, 18 statt 17 Jahre alt zu sein, als er ohne Erlaubnis der Eltern beschloss, nach Mexiko zu reisen, um unter dem Namen Enrique Martínez und mit guatemaltekischer Staatsangehörigkeit eine Demo aufzunehmen? Enrique wollte Sänger werden, ohne sich nach dem Gewicht des Iglesias-Nachnamens beurteilen zu lassen, einem Gewicht, das ihn verfolgt, das aber, gemessen an den kommerziellen Zahlen, nicht wiegt. Ein weiteres Problem, das bereits im Bereich der Couch liegt, ist die praktisch nicht vorhandene Beziehung zu seinem Vater Julio Iglesias, obwohl beide in derselben Stadt leben und einen gemeinsamen Beruf ausüben.

Die Türen zur Musik wurden durch 2.500 Dollar aus den frühen neunziger Jahren geöffnet, die Elvira Olivares geliehen hatte, das Kindermädchen, das als Mutter und Vater für die beiden aus der Ehe Iglesias-Presley (1971-1978) geborenen Jungen fungierte, die aus Madrid mitgenommen wurden Aus Angst vor einer Entführung durch die ETA wurde er mit seinem Vater nach Miami geschickt, als Enrique 8 Jahre alt war. Iglesias Sr. gefiel es nicht, dass sein Sohn hinter seinem Rücken gehandelt hatte. Der Kampf war so monumental, dass der sehr junge Enrique seine Koffer packte und nach Kanada zog, um dort zu leben. Es gab kein Zurück. Enrique brach sein Universitätsstudium ab und kehrte nicht in das Haus seines Vaters zurück.

Höflich und immer lächelnd beantwortet das jüngste der drei Kinder von Julio und Isabel Fragen zu seiner Familie, geht jedoch nicht auf Details ein. Er überlässt die Gerüchte und Verleumdungen der Fantasie der anderen Presse, die ihn immer im Visier hat. Die Realität ist, dass er ein Familienmensch ist, ein großartiger Gastgeber, der seiner Mutter – die ihr erstes Weihnachtsfest als Witwe von Miguel Boyer in Miami verbrachte – und seinen Schwestern nahe steht – Ana Boyer hat gerade ein paar Tage in der Villa des Star-Bruders Urlaub gemacht ihr Freund, der Tennisspieler Fernando Verdasco –.

Wenn Enrique exklusiv sein wahres Alter preisgibt, lacht er über die Einladung, den Anlass ebenfalls zu nutzen und seinen Hochzeitstermin mit der Tennisspielerin Anna Kournikova bekannt zu geben, mit der er bereits seit mehr als einem Jahrzehnt liiert ist.

Fragen. „Ihr neuestes Werk heißt Sex und Liebe, ein Binomial, das nicht immer zusammenpassen muss. Sind das die beiden Themen, die Ihnen am Herzen liegen?“

Antwort, die zweifellos relativiert werden könnte, aber das ist ein anderes Interview: „Sex und Liebe sind zwei Dinge, mit denen wir uns alle verbinden, egal welche Religion, Hautfarbe oder Nationalität man hat.“

Da das Thema Sex und Liebe sehr interessant ist, versichert Enrique, der nach eigenen Angaben sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch denkt und träumt, mit einem koketten Lächeln, dass beim Liebesspiel auch beide Sprachen für ihn funktionieren.

Das Gleiche gilt für die Lieder, obwohl sich herausstellt, dass es Lieder gibt, die den Übergang vom Englischen ins Spanische oder umgekehrt nicht unterstützen. Trotzdem bleibt Dancing in English – oder Spanglish – ein Erfolg wie eine Kathedrale.

„Ich möchte bei dir sein und mit dir leben und mit dir tanzen, um mit dir zu sein. Una noche loca (una noche loca) Oh, küsse deinen Mund (und küsse deinen Mund). Ich möchte bei dir sein und mit dir leben und mit dir tanzen, um mit dir zu sein youUna noche loca (mit dir, Mädchen) „Mit ungeheurem Wahnsinn.“

Wie eine Kathedrale. Definitiv. Eine ziemlich religiöse Erfahrung.

Oder abonnieren Sie, um unbegrenzt zu lesen

Seit 1998 berichtet sie für EL PAÍS, in der Redaktion von Internacional in Madrid oder vor Ort als Sondergesandte, über einige der Ereignisse, die weltweit auf der Titelseite standen, sei es der Krieg auf dem Balkan oder der Unter anderem die nordamerikanische Invasion im Irak. Derzeit ist er Washington-Korrespondent.